Dr. Kiyan Mehdizadeh, DMDBeverly Hills(310) 770-3335

يوضح هذا الإشعار كيف يمكن استخدام معلوماتك الطبية والشخصية والإفصاح عنها، وكيف يمكنك الوصول إلى هذه المعلومات. يُرجى مراجعته بعناية. إن خصوصية معلوماتك الصحية مهمة بالنسبة إلينا.

واجبنا القانوني

تُلزمنا القوانين الفيدرالية وقوانين الولاية، بما في ذلك قانون قابلية نقل التأمين الصحي والمساءلة (HIPAA)، بالحفاظ على خصوصية معلوماتك الصحية المحمية (PHI). كما يتعين علينا تقديم هذا الإشعار بشأن ممارساتنا المتعلقة بالخصوصية، وواجباتنا القانونية، وحقوقك فيما يخص معلوماتك الصحية. ونحن ملزمون باتباع الممارسات الموضحة في هذا الإشعار طوال مدة سريانه. يسري هذا الإشعار اعتبارًا من 16 يوليو 2026 ويظل ساريًا إلى أن نستبدله.

نحتفظ بالحق في تغيير ممارساتنا المتعلقة بالخصوصية وشروط هذا الإشعار في أي وقت، شريطة أن يسمح القانون المعمول به بهذه التغييرات. وقبل إجراء أي تغيير جوهري، سنعدّل هذا الإشعار ونوفر الإشعار الجديد عند الطلب. ويمكنك طلب نسخة من هذا الإشعار في أي وقت بالتواصل مع عيادتنا.

كيف يمكن أن نستخدم معلوماتك الصحية ونفصح عنها

العلاج

نستخدم معلوماتك الصحية داخل عيادتنا لتقديم رعايتك السنية وتنسيقها وإدارتها. ويجري التعامل داخليًا مع تخطيط العلاج والرعاية السريرية وتصنيع الترميمات في مختبر الأسنان الموجود في عيادتنا. ولا نفصح عن معلوماتك الصحية بشكل روتيني لمقدمي رعاية أو مختبرات خارجية.

الدفع

نستخدم معلوماتك الصحية لإعداد الفواتير وتحصيل مقابل الخدمات التي نقدمها. وإذا طلبت منا تقديم مطالبة إلى خطة مزايا الأسنان أو المزايا الطبية الخاصة بك، فلن نشارك إلا المعلومات اللازمة لمعالجة تلك المطالبة.

عمليات الرعاية الصحية

نستخدم معلوماتك الصحية ونفصح عنها لأغراض تشغيلية مثل تقييم الجودة، ومراجعة أداء الموظفين، والمهام الإدارية اللازمة لتسيير العيادة.

تذكيرات المواعيد وبدائل العلاج

قد نتواصل معك لتذكيرك بالمواعيد أو لتزويدك بمعلومات عن بدائل العلاج أو غيرها من المزايا والخدمات المتعلقة بالصحة التي قد تهمك.

حسب ما يقتضيه القانون

سنستخدم معلوماتك الصحية ونفصح عنها عندما يقتضي القانون الفيدرالي أو قانون الولاية أو القانون المحلي ذلك.

لا نفصح عن معلوماتك لأطراف ثالثة

فيما عدا الاستخدامات المحدودة الموضحة أعلاه، لا نبيع معلوماتك الصحية ولا نؤجرها ولا نفصح عنها لأي طرف ثالث لأغراضه الخاصة. ولا يحدث أي إفصاح خارج عيادتنا إلا بتفويض كتابي منك أو حسب ما يقتضيه القانون، ويمكنك إلغاء التفويض كتابيًا في أي وقت.

حقوقك المتعلقة بمعلوماتك الصحية

  • الاطلاع. يحق لك فحص معلوماتك الصحية والحصول على نسخة منها، مع مراعاة استثناءات محدودة معينة.
  • التعديل. يحق لك أن تطلب منا تعديل المعلومات الصحية التي تعتقد أنها غير صحيحة أو غير مكتملة.
  • سجل الإفصاحات. يحق لك طلب قائمة ببعض الإفصاحات التي أجريناها عن معلوماتك الصحية.
  • القيود. يحق لك طلب فرض قيود على كيفية استخدامنا لمعلوماتك الصحية أو الإفصاح عنها.
  • الاتصالات السرية. يحق لك أن تطلب منا التواصل معك بشأن صحتك بطريقة معينة أو في مكان معين.
  • النسخة الورقية. يحق لك الحصول على نسخة ورقية من هذا الإشعار عند الطلب.
  • الإخطار بالاختراق. يحق لك أن تُخطَر في حال حدوث اختراق لمعلوماتك الصحية المحمية غير المؤمَّنة.

حقوق الخصوصية الخاصة بك في كاليفورنيا (CCPA / CPRA)

بالنسبة إلى المعلومات الشخصية التي نجمعها عبر هذا الموقع والتي لا تُعد معلومات صحية محمية يحكمها قانون HIPAA، يتمتع المقيمون في كاليفورنيا بحقوق بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا، بصيغته المعدلة بموجب قانون حقوق الخصوصية في كاليفورنيا. وتشمل هذه الحقوق الحق في معرفة المعلومات الشخصية التي نجمعها وكيفية استخدامها، والحق في طلب حذفها، والحق في تصحيح المعلومات غير الدقيقة، والحق في رفض بيع المعلومات الشخصية أو مشاركتها، والحق في عدم التعرض للتمييز بسبب ممارسة هذه الحقوق.

تشمل فئات المعلومات الشخصية التي قد نجمعها عبر هذا الموقع معرّفات مثل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك التي ترسلها عبر نماذجنا، ومعلومات النشاط على الإنترنت أو الشبكة التي تُجمع عبر ملفات تعريف الارتباط وأدوات التحليل. نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية. يستخدم هذا الموقع أدوات للتحليل والإعلان، بما في ذلك Google Ads وMeta (Facebook) Pixel، وتُشارَك معلومات النشاط على الموقع التي تجمعها هذه الأدوات لأغراض الإعلان السلوكي عبر السياقات وفق تعريف قانون CPRA لهذا المصطلح. ولإلغاء الاشتراك في هذه المشاركة، أو لممارسة أي حق آخر مذكور أعلاه، راسلنا على info@drkiyan.dental وسننفذ طلبك.

تقنيات التتبع عبر الإنترنت

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط وأدوات تحليل وإعلان تابعة لجهات خارجية، بما في ذلك Google Analytics وGoogle Ads وMeta (Facebook) Pixel وMicrosoft Clarity، لفهم كيفية استخدام الموقع وقياس الإعلانات. وللاطلاع على تفاصيل ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها والخيارات المتاحة لك، يُرجى مراجعة سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.

الشكاوى

إذا كنت تعتقد أن حقوق الخصوصية الخاصة بك قد انتُهكت، يمكنك تقديم شكوى إلى عيادتنا أو إلى وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية. ولن نتخذ أي إجراء انتقامي ضدك بسبب تقديم شكوى.

اتصل بنا

لمزيد من المعلومات حول ممارساتنا المتعلقة بالخصوصية، أو للحصول على نسخ إضافية من هذا الإشعار، يُرجى التواصل معنا:

  • عبر الهاتف: (310) 770-3335
  • عبر البريد الإلكتروني: info@drkiyan.dental
  • عبر البريد: Mehdizadeh Dental Corporation, 9460 Wilshire Blvd, Suite 850, Beverly Hills, CA 90212

النص الأصلي (بالإنجليزية)

Privacy Policy

Last Updated: July 16, 2026

This Notice describes how your medical and personal information may be used and disclosed, and how you can get access to this information. Please review it carefully. The privacy of your health information is important to us.

Our Legal Duty

Federal and state laws, including the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), require us to maintain the privacy of your protected health information (PHI). We are also required to provide this Notice of our privacy practices, our legal duties, and your rights regarding your health information. We are required to follow the practices described in this Notice while it is in effect. This Notice is effective July 16, 2026 and will remain in effect until we replace it.

We reserve the right to change our privacy practices and the terms of this Notice at any time, provided such changes are permitted by applicable law. Before we make a significant change, we will revise this Notice and make the new Notice available upon request. You may request a copy of this Notice at any time by contacting our office.

How We May Use and Disclose Your Health Information

Treatment

We use your health information within our practice to provide, coordinate, and manage your dental care. Treatment planning, clinical care, and the fabrication of restorations in our on-site dental laboratory are handled internally. We do not routinely disclose your health information to outside providers or laboratories.

Payment

We use your health information for billing and to obtain payment for the services we provide. If you ask us to file a claim with your dental or medical benefit plan, we will share only the information necessary to process that claim.

Health Care Operations

We use and disclose your health information for operations such as quality assessment, staff review, and administrative functions necessary to run the practice.

Appointment Reminders and Treatment Alternatives

We may contact you to provide appointment reminders or information about treatment alternatives or other health-related benefits and services that may be of interest to you.

As Required by Law

We will use and disclose your health information when required to do so by federal, state, or local law.

We Do Not Disclose to Third Parties

Beyond the limited uses described above, we do not sell, rent, or disclose your health information to any third party for that party’s own purposes. Any disclosure outside our practice occurs only with your written authorization or as required by law, and you may revoke an authorization at any time in writing.

Your Health Information Rights

  • Access. You have the right to inspect and obtain a copy of your health information, subject to certain limited exceptions.
  • Amendment. You have the right to request that we amend health information you believe is incorrect or incomplete.
  • Accounting of disclosures. You have the right to request a list of certain disclosures we have made of your health information.
  • Restrictions. You have the right to request restrictions on how we use or disclose your health information.
  • Confidential communications. You have the right to request that we communicate with you about your health in a certain way or at a certain location.
  • Paper copy. You have the right to obtain a paper copy of this Notice upon request.
  • Breach notification. You have the right to be notified in the event of a breach of your unsecured protected health information.

Your California Privacy Rights (CCPA / CPRA)

For personal information we collect through this website that is not protected health information governed by HIPAA, California residents have rights under the California Consumer Privacy Act, as amended by the California Privacy Rights Act. These rights include the right to know what personal information we collect and how it is used, the right to request deletion, the right to correct inaccurate information, the right to opt out of the sale or sharing of personal information, and the right not to be discriminated against for exercising these rights.

The categories of personal information we may collect through this website include identifiers such as your name, email address, and phone number that you submit through our forms, and internet or network activity information collected through cookies and analytics tools. We do not sell your personal information. This website does run analytics and advertising tools, including Google Ads and the Meta (Facebook) Pixel, and the site-activity information those tools collect is shared for cross-context behavioral advertising as the CPRA defines that term. To opt out of that sharing, or to exercise any other right listed above, email info@drkiyan.dental and we will action it.

Online Tracking Technologies

This website uses cookies and third-party analytics and advertising tools, including Google Analytics, Google Ads, the Meta (Facebook) Pixel, and Microsoft Clarity, to understand site usage and measure advertising. For details on the cookies we use and your choices, please see our Cookies Policy.

Complaints

If you believe your privacy rights have been violated, you may file a complaint with our office or with the U.S. Department of Health and Human Services. We will not retaliate against you for filing a complaint.

Contact Us

For more information about our privacy practices, or for additional copies of this Notice, please contact us:

اتصل بنا

لمزيد من المعلومات حول ممارساتنا المتعلقة بالخصوصية، أو للحصول على نسخ إضافية من هذا الإشعار، يُرجى التواصل معنا: