Dr. Kiyan Mehdizadeh, DMDBeverly Hills
繁
(310) 770-3335

本通知說明您的醫療和個人資訊可能如何被使用和揭露,以及您如何取得這些資訊。請仔細閱讀。您的健康資訊的隱私對我們很重要。

我們的法律義務

聯邦和州法律,包括《健康保險流通與責任法案》(HIPAA),要求我們維護您受保護的健康資訊(PHI)的隱私。我們還必須提供本通知,說明我們的隱私做法、我們的法律義務以及您在健康資訊方面的權利。在本通知有效期間,我們必須遵守其中所述的做法。本通知自2026年7月16日起生效,並將一直有效,直至我們將其替換。

我們保留隨時更改我們的隱私做法和本通知條款的權利,前提是此類更改為適用法律所允許。在做出重大更改之前,我們會修訂本通知,並應要求提供新的通知。您可以隨時聯絡我們的診所,索取本通知的副本。

我們可能如何使用和揭露您的健康資訊

治療

我們在診所內部使用您的健康資訊,以提供、協調和管理您的牙科護理。治療規劃、臨床護理以及在我們診所內的牙科技工室製作修復體,均在內部處理。我們不會例行地向外部醫療服務提供者或技工室揭露您的健康資訊。

付款

我們使用您的健康資訊進行帳單處理,並為我們提供的服務取得付款。如果您要求我們向您的牙科或醫療福利計畫提交理賠申請,我們只會分享處理該理賠所必需的資訊。

醫療保健營運

我們為品質評估、員工稽核以及經營診所所必需的行政職能等營運目的,使用和揭露您的健康資訊。

預約提醒與替代治療方案

我們可能會聯絡您,提供預約提醒,或提供您可能感興趣的替代治療方案或其他與健康相關的福利和服務的資訊。

法律要求

在聯邦、州或地方法律要求時,我們將使用和揭露您的健康資訊。

我們不向第三方揭露

除上述有限用途外,我們不會出售、出租您的健康資訊,也不會為任何第三方自身的目的向其揭露您的健康資訊。在我們診所以外的任何揭露,只會在獲得您的書面授權或法律要求時進行,您可以隨時以書面形式撤銷授權。

您的健康資訊權利

  • 查閱權。您有權查閱並取得您健康資訊的副本,但須遵守某些有限的例外情況。
  • 修改權。您有權要求我們修改您認為不正確或不完整的健康資訊。
  • 揭露記錄。您有權要求獲得我們對您的健康資訊所做的某些揭露的清單。
  • 限制。您有權要求限制我們使用或揭露您健康資訊的方式。
  • 保密通訊。您有權要求我們以特定方式或在特定地點與您溝通有關您健康的事宜。
  • 紙本副本。您有權應要求取得本通知的紙本副本。
  • 洩露通知。如果您不安全的受保護健康資訊發生洩露,您有權獲得通知。

您的加州隱私權(CCPA / CPRA)

對於我們透過本網站收集的、不屬於受HIPAA管轄的受保護健康資訊的個人資訊,加州居民享有經《加州隱私權法案》修訂的《加州消費者隱私法案》所規定的權利。這些權利包括:知悉我們收集哪些個人資訊及其使用方式的權利、要求刪除的權利、更正不準確資訊的權利、選擇不出售或不共享個人資訊的權利,以及不因行使這些權利而受到歧視的權利。

我們可能透過本網站收集的個人資訊類別包括:您透過我們的表單提交的姓名、電子郵件地址和電話號碼等識別資訊,以及透過Cookie和分析工具收集的網際網路或網路活動資訊。我們不會出售您的個人資訊。本網站確實執行分析和廣告工具,包括Google Ads、Meta(Facebook)Pixel和OpenAI(ChatGPT)Ads像素,這些工具收集的網站活動資訊會被共享,用於CPRA所定義的跨情境行為廣告。如需選擇不進行這種共享,或行使上述任何其他權利,請傳送電子郵件至info@drkiyan.dental,我們將予以處理。

線上追蹤技術

本網站使用Cookie以及第三方分析和廣告工具,包括Google Analytics、Google Ads、Meta(Facebook)Pixel、OpenAI(ChatGPT)Ads像素和Microsoft Clarity,以了解網站使用情況並衡量廣告效果。我們的託管服務供應商Cloudflare還會透過Cloudflare Web Analytics統計頁面瀏覽量並測量載入速度,該工具不使用Cookie。有關我們使用的Cookie及您的選擇的詳情,請參閱我們的Cookie政策。

申訴

如果您認為您的隱私權受到侵犯,可以向我們的診所或美國衛生及公共服務部提出申訴。我們不會因您提出申訴而對您進行報復。

聯絡我們

如需進一步了解我們的隱私做法,或索取本通知的更多副本,請聯絡我們:

最後更新:2026年11月6日

原文(英文)

Privacy Policy

Last Updated: November 6, 2026

This Notice describes how your medical and personal information may be used and disclosed, and how you can get access to this information. Please review it carefully. The privacy of your health information is important to us.

Our Legal Duty

Federal and state laws, including the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), require us to maintain the privacy of your protected health information (PHI). We are also required to provide this Notice of our privacy practices, our legal duties, and your rights regarding your health information. We are required to follow the practices described in this Notice while it is in effect. This Notice is effective July 16, 2026 and will remain in effect until we replace it.

We reserve the right to change our privacy practices and the terms of this Notice at any time, provided such changes are permitted by applicable law. Before we make a significant change, we will revise this Notice and make the new Notice available upon request. You may request a copy of this Notice at any time by contacting our office.

How We May Use and Disclose Your Health Information

Treatment

We use your health information within our practice to provide, coordinate, and manage your dental care. Treatment planning, clinical care, and the fabrication of restorations in our on-site dental laboratory are handled internally. We do not routinely disclose your health information to outside providers or laboratories.

Payment

We use your health information for billing and to obtain payment for the services we provide. If you ask us to file a claim with your dental or medical benefit plan, we will share only the information necessary to process that claim.

Health Care Operations

We use and disclose your health information for operations such as quality assessment, staff review, and administrative functions necessary to run the practice.

Appointment Reminders and Treatment Alternatives

We may contact you to provide appointment reminders or information about treatment alternatives or other health-related benefits and services that may be of interest to you.

As Required by Law

We will use and disclose your health information when required to do so by federal, state, or local law.

We Do Not Disclose to Third Parties

Beyond the limited uses described above, we do not sell, rent, or disclose your health information to any third party for that party’s own purposes. Any disclosure outside our practice occurs only with your written authorization or as required by law, and you may revoke an authorization at any time in writing.

Your Health Information Rights

  • Access. You have the right to inspect and obtain a copy of your health information, subject to certain limited exceptions.
  • Amendment. You have the right to request that we amend health information you believe is incorrect or incomplete.
  • Accounting of disclosures. You have the right to request a list of certain disclosures we have made of your health information.
  • Restrictions. You have the right to request restrictions on how we use or disclose your health information.
  • Confidential communications. You have the right to request that we communicate with you about your health in a certain way or at a certain location.
  • Paper copy. You have the right to obtain a paper copy of this Notice upon request.
  • Breach notification. You have the right to be notified in the event of a breach of your unsecured protected health information.

Your California Privacy Rights (CCPA / CPRA)

For personal information we collect through this website that is not protected health information governed by HIPAA, California residents have rights under the California Consumer Privacy Act, as amended by the California Privacy Rights Act. These rights include the right to know what personal information we collect and how it is used, the right to request deletion, the right to correct inaccurate information, the right to opt out of the sale or sharing of personal information, and the right not to be discriminated against for exercising these rights.

The categories of personal information we may collect through this website include identifiers such as your name, email address, and phone number that you submit through our forms, and internet or network activity information collected through cookies and analytics tools. We do not sell your personal information. This website does run analytics and advertising tools, including Google Ads, the Meta (Facebook) Pixel and the OpenAI (ChatGPT) Ads pixel, and the site-activity information those tools collect is shared for cross-context behavioral advertising as the CPRA defines that term. To opt out of that sharing, or to exercise any other right listed above, email info@drkiyan.dental and we will action it.

Online Tracking Technologies

This website uses cookies and third-party analytics and advertising tools, including Google Analytics, Google Ads, the Meta (Facebook) Pixel, the OpenAI (ChatGPT) Ads pixel and Microsoft Clarity, to understand site usage and measure advertising. Our hosting provider, Cloudflare, also counts page visits and measures loading speed with Cloudflare Web Analytics, which does not use cookies. For details on the cookies we use and your choices, please see our Cookies Policy.

Complaints

If you believe your privacy rights have been violated, you may file a complaint with our office or with the U.S. Department of Health and Human Services. We will not retaliate against you for filing a complaint.

Contact Us

For more information about our privacy practices, or for additional copies of this Notice, please contact us:

Last Updated: November 6, 2026

聯絡我們

如需進一步了解我們的隱私做法,或索取本通知的更多副本,請聯絡我們: