Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 16 июля 2026 г.
В настоящем Уведомлении описано, как может использоваться и раскрываться ваша медицинская и личная информация и как вы можете получить к ней доступ. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ним. Конфиденциальность вашей медицинской информации важна для нас.
Наша юридическая обязанность
Федеральные законы и законы штата, включая Закон о переносимости и подотчетности медицинского страхования (HIPAA), обязывают нас обеспечивать конфиденциальность вашей защищенной медицинской информации (PHI). Мы также обязаны предоставлять настоящее Уведомление о наших правилах обеспечения конфиденциальности, наших юридических обязанностях и ваших правах в отношении вашей медицинской информации. Мы обязаны соблюдать правила, описанные в настоящем Уведомлении, пока оно действует. Настоящее Уведомление вступает в силу 16 июля 2026 г. и будет действовать до тех пор, пока мы его не заменим.
Мы оставляем за собой право в любое время изменить наши правила обеспечения конфиденциальности и условия настоящего Уведомления при условии, что такие изменения допускаются применимым законодательством. Прежде чем внести существенное изменение, мы пересмотрим настоящее Уведомление и предоставим новое Уведомление по запросу. Вы можете в любое время запросить копию настоящего Уведомления, обратившись в нашу клинику.
Как мы можем использовать и раскрывать вашу медицинскую информацию
Лечение
Мы используем вашу медицинскую информацию внутри нашей клиники для оказания, координации и организации вашей стоматологической помощи. Планирование лечения, клиническая помощь и изготовление реставраций в нашей собственной зуботехнической лаборатории осуществляются внутри клиники. Мы не раскрываем вашу медицинскую информацию сторонним врачам или лабораториям в обычном порядке.
Оплата
Мы используем вашу медицинскую информацию для выставления счетов и получения оплаты за оказанные нами услуги. Если вы попросите нас подать требование о возмещении в ваш стоматологический или медицинский страховой план, мы передадим только информацию, необходимую для обработки этого требования.
Операционная деятельность в сфере здравоохранения
Мы используем и раскрываем вашу медицинскую информацию для таких операционных целей, как оценка качества, проверка работы персонала и административные функции, необходимые для работы клиники.
Напоминания о приемах и альтернативные варианты лечения
Мы можем связаться с вами, чтобы напомнить о приеме или сообщить об альтернативных вариантах лечения либо о других связанных со здоровьем преимуществах и услугах, которые могут вас заинтересовать.
В случаях, предусмотренных законом
Мы будем использовать и раскрывать вашу медицинскую информацию, когда этого требуют федеральные законы, законы штата или местные законы.
Мы не раскрываем информацию третьим лицам
Помимо ограниченных случаев использования, описанных выше, мы не продаем, не сдаем в аренду и не раскрываем вашу медицинскую информацию каким-либо третьим лицам для их собственных целей. Любое раскрытие за пределами нашей клиники происходит только с вашего письменного разрешения или в случаях, предусмотренных законом, и вы можете в любое время отозвать разрешение в письменной форме.
Ваши права в отношении медицинской информации
- Доступ. Вы имеете право ознакомиться со своей медицинской информацией и получить ее копию, за некоторыми ограниченными исключениями.
- Исправление. Вы имеете право попросить нас исправить медицинскую информацию, которую вы считаете неверной или неполной.
- Учет раскрытий. Вы имеете право запросить перечень определенных случаев раскрытия нами вашей медицинской информации.
- Ограничения. Вы имеете право запросить ограничения на то, как мы используем или раскрываем вашу медицинскую информацию.
- Конфиденциальная связь. Вы имеете право попросить, чтобы мы связывались с вами по вопросам вашего здоровья определенным способом или по определенному адресу.
- Бумажная копия. Вы имеете право получить бумажную копию настоящего Уведомления по запросу.
- Уведомление об утечке. Вы имеете право получить уведомление в случае утечки вашей защищенной медицинской информации, не обеспеченной надлежащей защитой.
Ваши права на конфиденциальность в Калифорнии (CCPA / CPRA)
В отношении личной информации, которую мы собираем через этот веб-сайт и которая не является защищенной медицинской информацией, регулируемой HIPAA, жители Калифорнии имеют права в соответствии с Законом Калифорнии о защите конфиденциальности потребителей с поправками, внесенными Законом Калифорнии о правах на конфиденциальность. Эти права включают право знать, какую личную информацию мы собираем и как она используется, право требовать ее удаления, право исправлять неточную информацию, право отказаться от продажи или передачи личной информации и право не подвергаться дискриминации за осуществление этих прав.
Категории личной информации, которую мы можем собирать через этот веб-сайт, включают идентификаторы, такие как ваше имя, адрес электронной почты и номер телефона, которые вы отправляете через наши формы, а также информацию об активности в интернете или сети, собираемую с помощью файлов cookie и инструментов аналитики. Мы не продаем вашу личную информацию. На этом веб-сайте работают инструменты аналитики и рекламы, включая Google Ads и Meta (Facebook) Pixel, и информация об активности на сайте, которую собирают эти инструменты, передается для межконтекстной поведенческой рекламы в том значении, в котором этот термин определяет CPRA. Чтобы отказаться от такой передачи или воспользоваться любым другим из перечисленных выше прав, напишите на info@drkiyan.dental, и мы выполним ваш запрос.
Технологии онлайн-отслеживания
Этот веб-сайт использует файлы cookie и сторонние инструменты аналитики и рекламы, включая Google Analytics, Google Ads, Meta (Facebook) Pixel и Microsoft Clarity, чтобы понимать, как используется сайт, и оценивать эффективность рекламы. Подробнее об используемых нами файлах cookie и о ваших вариантах выбора см. в нашей Политике использования файлов cookie.
Жалобы
Если вы считаете, что ваши права на конфиденциальность были нарушены, вы можете подать жалобу в нашу клинику или в Министерство здравоохранения и социальных служб США. Мы не будем предпринимать против вас ответных мер за подачу жалобы.
Свяжитесь с нами
Чтобы получить дополнительную информацию о наших правилах обеспечения конфиденциальности или дополнительные копии настоящего Уведомления, свяжитесь с нами:
- По телефону: (310) 770-3335
- По электронной почте: info@drkiyan.dental
- По почте: Mehdizadeh Dental Corporation, 9460 Wilshire Blvd, Suite 850, Beverly Hills, CA 90212
Оригинальный текст (на английском)
Privacy Policy
Last Updated: July 16, 2026
This Notice describes how your medical and personal information may be used and disclosed, and how you can get access to this information. Please review it carefully. The privacy of your health information is important to us.
Our Legal Duty
Federal and state laws, including the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), require us to maintain the privacy of your protected health information (PHI). We are also required to provide this Notice of our privacy practices, our legal duties, and your rights regarding your health information. We are required to follow the practices described in this Notice while it is in effect. This Notice is effective July 16, 2026 and will remain in effect until we replace it.
We reserve the right to change our privacy practices and the terms of this Notice at any time, provided such changes are permitted by applicable law. Before we make a significant change, we will revise this Notice and make the new Notice available upon request. You may request a copy of this Notice at any time by contacting our office.
How We May Use and Disclose Your Health Information
Treatment
We use your health information within our practice to provide, coordinate, and manage your dental care. Treatment planning, clinical care, and the fabrication of restorations in our on-site dental laboratory are handled internally. We do not routinely disclose your health information to outside providers or laboratories.
Payment
We use your health information for billing and to obtain payment for the services we provide. If you ask us to file a claim with your dental or medical benefit plan, we will share only the information necessary to process that claim.
Health Care Operations
We use and disclose your health information for operations such as quality assessment, staff review, and administrative functions necessary to run the practice.
Appointment Reminders and Treatment Alternatives
We may contact you to provide appointment reminders or information about treatment alternatives or other health-related benefits and services that may be of interest to you.
As Required by Law
We will use and disclose your health information when required to do so by federal, state, or local law.
We Do Not Disclose to Third Parties
Beyond the limited uses described above, we do not sell, rent, or disclose your health information to any third party for that party’s own purposes. Any disclosure outside our practice occurs only with your written authorization or as required by law, and you may revoke an authorization at any time in writing.
Your Health Information Rights
- Access. You have the right to inspect and obtain a copy of your health information, subject to certain limited exceptions.
- Amendment. You have the right to request that we amend health information you believe is incorrect or incomplete.
- Accounting of disclosures. You have the right to request a list of certain disclosures we have made of your health information.
- Restrictions. You have the right to request restrictions on how we use or disclose your health information.
- Confidential communications. You have the right to request that we communicate with you about your health in a certain way or at a certain location.
- Paper copy. You have the right to obtain a paper copy of this Notice upon request.
- Breach notification. You have the right to be notified in the event of a breach of your unsecured protected health information.
Your California Privacy Rights (CCPA / CPRA)
For personal information we collect through this website that is not protected health information governed by HIPAA, California residents have rights under the California Consumer Privacy Act, as amended by the California Privacy Rights Act. These rights include the right to know what personal information we collect and how it is used, the right to request deletion, the right to correct inaccurate information, the right to opt out of the sale or sharing of personal information, and the right not to be discriminated against for exercising these rights.
The categories of personal information we may collect through this website include identifiers such as your name, email address, and phone number that you submit through our forms, and internet or network activity information collected through cookies and analytics tools. We do not sell your personal information. This website does run analytics and advertising tools, including Google Ads and the Meta (Facebook) Pixel, and the site-activity information those tools collect is shared for cross-context behavioral advertising as the CPRA defines that term. To opt out of that sharing, or to exercise any other right listed above, email info@drkiyan.dental and we will action it.
Online Tracking Technologies
This website uses cookies and third-party analytics and advertising tools, including Google Analytics, Google Ads, the Meta (Facebook) Pixel, and Microsoft Clarity, to understand site usage and measure advertising. For details on the cookies we use and your choices, please see our Cookies Policy.
Complaints
If you believe your privacy rights have been violated, you may file a complaint with our office or with the U.S. Department of Health and Human Services. We will not retaliate against you for filing a complaint.
Contact Us
For more information about our privacy practices, or for additional copies of this Notice, please contact us:
- By phone: (310) 770-3335
- By email: info@drkiyan.dental
- By mail: Mehdizadeh Dental Corporation, 9460 Wilshire Blvd, Suite 850, Beverly Hills, CA 90212
Свяжитесь с нами
Чтобы получить дополнительную информацию о наших правилах обеспечения конфиденциальности или дополнительные копии настоящего Уведомления, свяжитесь с нами: